Spanisch-Französisch Übersetzung für ojo por ojo

un prêté pour un rendu
œil pour œilLe principe "œil pour œil" ne laisse que des aveugles. Cuando se aplica la ley del ojo por ojo, todos se quedan ciegos. Nous ne connaissons aussi que trop bien la spirale de la violence, la loi du talion, œil pour œil, dent pour dent. Conocemos perfectamente el ciclo de la violencia, las represalias, el ojo por ojo. Œil pour œil, dent pour dent - un principe en vertu duquel, comme l’a dit Gandhi, le monde entier devient aveugle. Ojo por ojo y diente por diente, tras lo cual, como dijo Gandhi, todos acaban ciegos.
œil pour œil, dent pour dentNous ne connaissons aussi que trop bien la spirale de la violence, la loi du talion, œil pour œil, dent pour dent. Conocemos perfectamente el ciclo de la violencia, las represalias, el ojo por ojo. Œil pour œil, dent pour dent - un principe en vertu duquel, comme l’a dit Gandhi, le monde entier devient aveugle. Ojo por ojo y diente por diente, tras lo cual, como dijo Gandhi, todos acaban ciegos. Comme le disait le Mahatma Gandhi, "Œil pour œil, dent pour dent: avec cette règle, nous finirons tous aveugles et édentés". Como dijo Mahatma Gandhi "el ojo por ojo y diente por diente nos dejará a todos ciegos y desdentados".

Wörterbuch